Додаток Malkim's English class
Додаток для класу What English Looks Like – це додаток для класу, який вивчає 2342 найуживаніші англійські вирази, отримані за результатами аналізу великих даних 250 мільйонів фактичних англійських розмов, створених SCHOOOL. Всього він складається з 4 сезонів. У додатку встановлено такі функції.
• Прослухати лекцію
• Практична функція нескінченного повторення
• Перевірте функцію навчання синхронного перекладу
• Статистична обробка кількості повторень речень
Фон запуску програми
На основі 250 мільйонів англійських розмов, створених школою, ми витягли найбільш часто використовувані англійські фрази, які використовують носії англійської мови. Загалом знадобилося 6 років, щоб створити дані, розробити модель штучного інтелекту та витягти вирази, і навіть завершити вибірку англійських виразів.
Результати дослідження були настільки численними, що їх можна було описати в кількох статтях. Найбільше впадають у вічі дві думки.
перший,
«Причина, чому ви не можете розмовляти англійською, полягає не в тому, що ви не знаєте складних слів чи хитромудрих виразів, а в тому, що ви не повторюєте найбільш часто використовувані англійські вирази, які здебільшого складаються з легких речень, достатньо, щоб мати можливість використовувати їх у будь-який час». Важливою частиною тут є те, що «найчастіший англійський вислів» був «повторений недостатньо». Оскільки я точно не знав, який англійський вислів найчастіше вживають, я зрештою витратив свою енергію в марному місці.
по-друге,
Це показує, що речення англійською мовою, включені до підручників англійської мови, які зараз є на ринку (включно з підручниками ESL, виробленими в США та Великобританії, а також підручниками корейською мовою), значно відрізняються від речень, які найчастіше використовуються фактичними носіями англійської мови, і що порядок вивчення неправильний.
Серед найбільш часто використовуваних англійських виразів, вилучених таким чином, за винятком основних виразів, які добре відомі, вирази, які варто вивчити, згруповані в порядку найбільшої частоти використання для створення набору процесів навчання. Включені речення не є розширеною англійською мовою, але складаються з найчастіших виразів, які ваш рот і язик мають пам’ятати, щоб добре говорити англійською.